MAKAR JEDNU RIJEČ

TRAGOVIMA BOSANSKE RIJEČI

POSLIJE PROMOCIJE

Na Sarajevskom sajmu knjiga, 22. aprila 2016. godine, predstavljen je moj roman „Kolanje krvi“. O knjizi su govorili Isnam Taljić, Fajko Kadrić i Fahrudin Sinanović. Razgovor je vodio Mirsad Bećirbašić.

Novinski izvještaj sačuvao je imena učesnika, nekoliko ocjena romana i fotografije. Jedan razgovor poslije promocije ostao je u mom pamćenju.

Taljić mi je savjetovao da završeni roman ostavim mjesec ili dva, pa da mu se onda vratim i ponovo ga dorađujem. Vrijedilo je, govorio je otprilike, promijeniti makar jednu riječ.

Ne pamtim njegovu tačnu rečenicu. Pamtim smisao.

Pred sobom sam imao objavljenu knjigu, a on me vraćao vremenu u kojem se još može stati nad rečenicu, zastati i nešto promijeniti.

SEDAM MJESECI POSLIJE KRAJA

Godinu ranije, u razgovoru s Hamzom Ridžalom, Taljić je opisao kako sam radi. Govorio je da piše sporo i tegobno, a potom dodao:

„I kad tako završim knjigu, znam po sedam mjeseci brusiti tekst i popravljati ga.“

U tom iskazu prepoznajem savjet koji sam čuo na sajmu. Završena knjiga kod njega je još mjesecima ostajala rukopis kojem se vraća.

U istom intervjuu govorio je i o bolovima u rukama. Nekada su mu već dvije-tri rečenice napisane na kompjuteru izazivale snažnu bol, naročito u prstima. Prisjećao se dugih godina rada na mehaničkoj pisaćoj mašini i navike da kuca s dva prsta. Kada je prešao na kompjuter, način kucanja ostao je isti.

Govorio je o tome pokušavajući objasniti koliko mu je postalo teško živjeti od pisanja.

A knjigu je, kada bi je završio, još popravljao.

TUĐI RUKOPISI

Safet Pozder u svom sjećanju na Taljića opisuje kako su mu stizale molbe za lekturu, uređivanje i savjet. Zdravlje mu više nije dopuštalo da prihvati sve što se od njega tražilo.

Pozder pamti jednu takvu priliku. Taljić se dugo pravdao da ne može stići, a onda ipak prihvatio uređivanje dvije knjige. Objasnio je da su autori mladi i da im treba pomoći.

To je manji podatak od bibliografije, ali nam približava čovjeka za radnim stolom. Pored vlastitih tekstova, koje je trebalo dovršiti i ponovo pročitati, prihvatao je i tuđe stranice.

U mom sjećanju ostao je sličan trenutak: promocija je završena, a on još ima savjet za pisca čiju je knjigu upravo predstavljao.

U ISTIM KORICAMA

Prije sarajevske promocije naša imena već su se našla uz isti književni konkurs.

Na kalesijskoj „Zavičajnoj priči“ 2015. godine Taljić je dobio prvu nagradu, Osman Halilović drugu, a moja priča o džamiji u kojoj od petka do petka klanjaju ptice treću.

Sljedeće godine objavljena je zbirka „Zavičajne priče“. U njoj su, među sedamnaest odabranih priča s dva konkursa, bili i Taljićevi tekstovi i moja priča.

Zajedničke korice, a potom i promocija mog romana, danas su mjesta na kojima mogu pronaći taj dio našeg poznanstva. U izvještajima su datumi i naslovi. Na fotografijama ljudi koji su bili prisutni.

Savjet o odležavanju rukopisa nema takav zapis. Ostao je onako kako riječi ponekad ostanu nakon susreta: bez sigurnosti u njihov tačan redoslijed, ali sa sačuvanim značenjem.

PONOVO OTVORITI

Nisam zapamtio sve što je Taljić toga dana rekao o „Kolanju krvi“. Pamtim ono što je došlo poslije, kada više nije govorio publici o knjizi, nego meni o pisanju.

Ostaviti roman. Sačekati mjesec ili dva. Onda ga ponovo otvoriti.

Makar zbog jedne riječi.

IZVORI I TRAGOVI ZA DALJE ČITANJE

Lično sjećanje Azira Šabića na razgovor s Isnamom Taljićem nakon promocije romana „Kolanje krvi“ na Sarajevskom sajmu knjiga 2016. godine. Savjet je prenesen po smislu, bez rekonstrukcije doslovnih riječi.

„Na Sarajevskom sajmu knjige predstavljen roman ‘Kolanje krvi’ Azira Šabića“, Kalesijske novine, 22. april 2016. Izvještaj i fotografije s promocije.

Hamza Ridžal, intervju s Isnamom Taljićem, Stav, br. 16, 2015. Prenesen i pod naslovom „Isnam Taljić, pisac: Bosanskohercegovačka književnost bolja je i od hrvatske i od srpske“, Miruh Bosne. Izvor citata o sedmomjesečnom popravljanju knjige i autorovog iskaza o teškoćama pri pisanju.

Safet Pozder, „Istjerali ste šejtane iz čaršije“, arhiv magazina Stav. Imenovano sjećanje na Taljićev rad i pomoć drugim autorima.

„Literarni natječaj ‘Zavičajna priča’: Isnamu Taljiću prva nagrada“, Nezavisni Kalesijski Portal, 29. maj 2015.

„U izdanju Gradske biblioteke Kalesija: Objavljena knjiga ‘Zavičajne priče’“, NEON Televizija, 1. april 2016.

FOTOGRAFIJE I VIZUELNI IZVORI

Promocija romana „Kolanje krvi“ na Sarajevskom sajmu knjiga, 22. aprila 2016. godine. Lična arhiva Azira Šabića